Grandia 2 Fr Index du Forum Grandia 2 Fr
Projet de traduction de Grandia 2 en Français
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

! Patch version Beta pour Grandia 2 Anniversary Steam/GOG !

 
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Grandia 2 Fr Index du Forum -> Grandia 2 : La Traduction - Cinquième patch sorti ! - Avancement Patch 6 : 90 %
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Dark Magus
Programmeur


Inscrit le: 02 Déc 2005
Messages: 630

MessagePosté le: Lun 27 Aoû 2018, 14:42    Sujet du message: ! Patch version Beta pour Grandia 2 Anniversary Steam/GOG ! Répondre en citant

Salutations !

Comme je le disais sur les forums de Steam, j'ai avancé sur la version Anniversary, et je suis en mesure du vous proposer une version beta, à télécharger ici :
Steam : https://www.grandia2fr.ovh/files/G2SteamFrBeta1.zip
GOG : https://www.grandia2fr.ovh/files/G2GOGFrBeta1.zip

Je précise bien que c'est une version beta, donc il faut s'attendre à des bugs en tout genre. J'ai quand même pas mal testé le début du jeu et je n'ai eu aucun souci.

Le patch est prévu pour être utilisé avec les voix anglaises et en mode normal (possible aussi en hard mode mais les ennemis ne sont pas traduits dans ce mode). Concernant les textes, il y a environ 60 % du jeu (récupéré de l'ancien patch, et une partie de ce qu'on a traduit avec la nouvelle équipe mais qui n'est pas encore fnalisé).

Pour "l'installer", rien de plus simple : il suffit de prendre le ZIP correspondant à la version (Steam ou GOG) et de l'extraire dans le dossier du jeu. Ca va remplacer un certain nombre de fichiers par les versions traduites, dont l'exécutable du jeu. Ca fait parfois tiquer Steam, il remplace parfois les fichiers par la version d'origine ; pour éviter ça on peut essayer de restreindre les mises à jour (option "Ne mettre à jour qu'au lancement").

Merci de m'informer de tout bug lié à ce patch (oublis de traductions, fautes de frappes/orthographe, bugs et plantages divers qui n'existaient pas dans la version anglaise, etc...).

En attendant une prochaine sortie "officielle" du Patch 6 sur tous les supports (PC Anniversary, PC Classique, et Dreamcast).

Enjoy Wink

_________________
I AM the Boss. A dictator ? Yes.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé; vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Grandia 2 Fr Index du Forum -> Grandia 2 : La Traduction - Cinquième patch sorti ! - Avancement Patch 6 : 90 % Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers
Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com